晚上好，在英语中是 "Good evening"。这句话常用于傍晚至深夜这段时间，与人打招呼时使用。在西方文化中，"Good evening" 是一个非常普遍且礼貌的问候语，适用于各种场合，无论是正式还是非正式的聚会，都可以用这句话来问候他人。

比如，你可以在晚宴上对朋友说 "Good evening, it's nice to see you again." （晚上好，很高兴再次见到你。）；或者在公司晚会上向同事问好 "Good evening, everyone! I hope you're enjoying the party." （晚上好，大家！希望你们玩得开心。）

值得注意的是，"Good evening" 一般用于太阳落山之后到睡觉之前的时间段。如果是在比较早的时候，比如傍晚五六点左右，有些人可能会选择使用 "Good afternoon"（下午好），这取决于具体时间以及个人的习惯和偏好。在一些特定的文化背景下，人们可能还会使用其他表达方式，例如 "Evening all!" 或者 "Hey, good evening!" 这些非正式的问候语，通常用于亲密的朋友或熟人间。

学习并正确地使用这些问候语不仅能够帮助你在日常交流中更加自如，还能体现出你的礼貌和尊重。在跨文化交流中，恰当的问候语往往能为对话创造一个良好的开端，有助于建立友好的关系。