在中国古代诗词中，表达情感的方式往往含蓄而深邃，通过自然景象的描绘来寄托内心的情感。如果你想要用古诗来表达对某人的喜欢，可以巧妙地借用古人的情感表达方式，既显得文雅又充满诗意。下面是一些建议，希望能够帮助到你。

春日寄情

春天是万物复苏的季节，也是爱情萌芽的好时节。你可以引用唐代诗人王维的《相思》：“愿君多采撷，此物最相思。”这句话表面上是在说希望对方多采摘红豆，因为红豆代表了深深的思念之情，实际上则是表达了自己对对方的深深依恋和喜爱。

月下传情

月光皎洁，给人以宁静而神秘的感觉，非常适合用来表达内心深处的情感。唐代诗人张九龄的《望月怀远》中有句“情人怨遥夜，竟夕起相思”，这句诗通过描述情人因思念对方而在长夜中辗转反侧的情景，表达了深切的思念之情。你可以借此表达自己在寂静夜晚对对方的思念。

花间诉衷肠

花朵美丽而短暂，正如青春易逝的爱情。宋代词人晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》中有句“记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。”这首词通过回忆初次相遇时的美好情景，以及之后的思念之情，表达了对过去美好时光的怀念和对未来相聚的渴望。你可以借鉴这种方式，描述与对方相遇时的美好瞬间，以及彼此间的默契与情感。

通过这些诗句，你不仅能够表达出自己内心深处的情感，还能展现出深厚的文化底蕴和个人修养，相信对方定能感受到你的心意。