"thatgirl" 这个词组在中文中并没有直接对应的读音，因为它是一个英文表达。如果你是想了解这个短语的发音，那么它的发音可以按照英语的发音规则来读。"thatgirl" 可以分为两个部分来读，"that" 发音为 /ðæt/，而 "girl" 发音为 /ɡɜːrl/。所以，"that girl" 的整体发音就是 /ðæt ɡɜːrl/。

如果这个短语是在特定的上下文中使用的，比如在网络用语或俚语中，它可能有特殊的含义或发音方式。但是，通常情况下，我们还是按照标准的英语发音来读。

如果你是在寻找与之相关的有趣内容或文化背景，"that girl" 在不同的文化和语境下可能会有不同的含义。例如，在一些社交媒体平台或流行文化中，"that girl" 可能用来指代某个群体中的特定人物，或者用来描述一种时尚风格或生活方式。然而，这些用法都是基于具体的语境和文化背景，需要结合实际情况理解其意义。

总之，"that girl" 是一个简单的英文短语，其基本发音为 /ðæt ɡɜːrl/，但在不同的情境下可能具有丰富的含义。希望这对你有所帮助！