《戴高帽》是一则古代寓言故事，通过讲述一个人如何通过恭维别人来获得利益，反映了人性中的一种普遍现象。下面是这则故事的文言文及其现代汉语翻译：

【原文】

俗传言：“凡人皆好谀。”或曰：“然则子何为不喜？”对曰：“吾非不喜也，恐其害我也。”或曰：“子之言过矣。夫以子之才，天下莫能加焉，何忧乎？”

【译文】

世俗相传：“人都喜欢被人奉承。”有人说：“那么你为什么不喜欢呢？”（他）回答说：“我并不是不喜欢，而是害怕它会害了我。”又有人说：“你的话太过分了。凭你的才能，天下没有人能够超越你，有什么可担忧的呢？”

这个故事告诉我们，过分的恭维可能会使人放松警惕，从而导致不良后果。在现实生活中，我们应当保持清醒的头脑，不要轻易被表面的赞美所迷惑，而要注重实际能力和客观评价。同时，也要学会辨别真伪，避免成为他人利用的对象。

这个寓言提醒我们在与人交往时要保持理智，不被虚浮的言语所左右，同时也鼓励人们追求真实的能力和价值，而不是仅仅依赖于他人的夸赞。