“哦”作为一个语气词，在汉语中主要用于表示惊讶、疑惑、领悟或回应等情感。由于“哦”是一个单音节的词，直接作为独立的词汇进行组词的情况并不多见，更多是出现在句子中，与其他词语组合使用，以表达更丰富的情感和语境。

然而，围绕“哦”可以构建一些富有表现力的短语或句子，用以描绘特定情境下的对话或内心活动。例如：

- 哦，原来如此！—— 表达对某事的理解或突然明白。

- 哦，天哪！—— 表示强烈的惊讶或不可置信。

- 哦，你来了。—— 用以回应他人的到来，可能伴有不同的情绪色彩。

- 哦，我明白了。—— 表示对某种解释或说明的理解。

- 哦，是吗？—— 表示对对方陈述的质疑或兴趣。

在文学作品中，“哦”常被用来刻画人物的心理状态或对话氛围。比如，在戏剧或小说的对话场景中，通过不同语气的“哦”，可以细腻地展现角色的情感波动，如从最初的不解到最终的释然，或是从惊讶到接受的过程。

此外，虽然“哦”本身不常作为基础词汇参与构词法，但在网络语言和流行文化中，“哦”衍生出了一些新的用法，如“哦吼”、“哦耶”等，这些新形式往往承载着更加轻松活泼的情感色彩，反映了当代社会语言的多样性和创新性。

综上所述，“哦”虽不能直接形成复杂词汇，但其在汉语中的应用极为广泛，能够灵活表达多种情感，是汉语口语中不可或缺的一部分。