南京，这座历史悠久的城市，不仅承载着丰富的文化遗产，也展现出现代都市的繁华景象。南京市区内，有几个区域因其商业活动的活跃和城市设施的完善而显得尤为繁华。

首先，新街口是南京最繁华的商业中心之一。这里不仅是南京市的商业心脏地带，也是江苏省最大的商业区。新街口汇聚了众多高端购物中心、电影院、餐厅和酒店，如德基广场、中央商场等，是市民购物休闲的好去处。这里的人流量大，交通便利，地铁1号线、2号线在此交汇，使得新街口成为南京最繁华的区域之一。

其次，河西新城近年来发展迅速，特别是奥体中心周边地区。河西新城作为南京现代化建设的重点区域，吸引了大量金融机构、跨国公司入驻，成为南京新兴的商务区。这里高楼林立，现代化建筑与自然景观相融合，展现出南京现代化的一面。此外，河西新城还拥有多个大型购物中心和娱乐场所，如华采天地、乐都汇等，为居民提供了更多元化的消费选择。

除此之外，夫子庙-秦淮风光带也是一个不可忽视的繁华区域。这里不仅是南京著名的旅游景点，也是夜生活的集中地。夜晚时分，夫子庙周围的街道灯火辉煌，各种小吃摊贩热闹非凡，吸引着众多游客前来体验南京的传统文化与现代风情。

综上所述，南京市区内最繁华的区域当属新街口、河西新城以及夫子庙-秦淮风光带。这些区域各具特色，不仅展现了南京悠久的历史文化底蕴，也体现了这座城市蓬勃发展的现代化面貌。