“我透你”这句话在网络语言中通常表达的是惊讶、无奈或者极度不满的情绪。其中，“透”在不同的语境下可以有不同的含义，比如“完全”、“彻底”，所以“我透你”的意思是“我对你的行为或态度感到非常惊讶/无奈/生气”。

但是值得注意的是，这种表达方式往往带有一定的口语化和非正式性，可能并不适用于所有场合，尤其是在较为正式的沟通环境中，可能会让人感到困惑或不适。因此，在日常交流中使用时，需要根据具体情境来判断是否合适。

此外，在与他人交流时，建议采用更加明确且礼貌的语言来表达自己的观点和感受，这样不仅能够有效传达信息，还能维护良好的人际关系。例如，如果想要表达对某人行为的不满，可以说：“我对你刚才的做法感到很失望。”这样的表达方式既清晰又得体，有助于避免误解和冲突的发生。